Nous contacterContact us

SecteursIndustries

Pensé pour l’économie des îlesBuilt for the island economy

Hôtellerie, restauration, commerce, BTP, immobilier, nautisme, cabinets, écoles et services publics : nous connaissons les acteurs qui font vivre Saint-Martin et Saint-Barthélemy, et leurs saisons.Hospitality, restaurants, retail, construction, real estate, marine, professional firms, schools and public services: we know the organisations that drive Saint-Martin and St Barths, and their seasons.

Hôtels, villas et conciergeriesHotels, villas and concierges

La saison ne laisse pas de répit : arrivées, ménages, demandes des voyageurs et propriétaires à tenir informés, en deux langues.The season never lets up: arrivals, cleaning, guest requests and owners to keep updated, in two languages.

Voir la page du secteurSee the industry page

Vos besoinsYour needs

  • Réservations et planning partagésShared bookings and scheduling
  • Réponses rapides aux voyageursFast replies to guests
  • Réservation directe sans commissionDirect booking without commission

Restaurants et barsRestaurants and bars

Être trouvé par les visiteurs, remplir la salle hors saison et suivre ses stocks sans y passer la nuit.Get found by visitors, fill tables out of season and track stock without staying up all night.

Voir la page du secteurSee the industry page

Vos besoinsYour needs

  • Visibilité en ligne et avisOnline visibility and reviews
  • Réseaux sociaux actifsActive social media
  • Commandes et stocksOrders and stock

BTP et artisansConstruction and trades

Les chantiers se multiplient avec la reconstruction et les grands projets, et les devis s’accumulent le soir.Job sites keep multiplying with rebuilding and major projects, and quotes pile up in the evening.

Voir la page du secteurSee the industry page

Vos besoinsYour needs

  • Devis et factures rapidesFast quotes and invoices
  • Suivi de chantier sur le téléphoneSite tracking on the phone
  • Plans et documents à jourUp-to-date plans and documents

Immobilier et gestion locativeReal estate and rentals

Mandats, baux, états des lieux et dossiers locataires : des papiers partout, et des clients qui veulent une réponse tout de suite.Mandates, leases, inventories and tenant files: paperwork everywhere, and clients who want an answer now.

Voir la page du secteurSee the industry page

Vos besoinsYour needs

  • Dossiers complets par bienComplete files per property
  • Relances automatiquesAutomatic follow-ups
  • Annonces bilinguesBilingual listings

Nautisme et locationMarine and rentals

Une flotte à suivre, des contrats et des cautions à gérer, une clientèle internationale qui réserve en ligne.A fleet to track, contracts and deposits to manage, and international clients who book online.

Voir la page du secteurSee the industry page

Vos besoinsYour needs

  • Disponibilités en temps réelReal-time availability
  • Contrats et cautions numériquesDigital contracts and deposits
  • Réservation en ligneOnline booking

Cabinets et professions libéralesFirms and professionals

Des dossiers confidentiels, des délais à tenir et aucune place pour la perte de données.Confidential files, deadlines to meet and no room for data loss.

Voir la page du secteurSee the industry page

Vos besoinsYour needs

  • Classement et confidentialitéFiling and confidentiality
  • Sauvegardes hors de l’îleOff-island backups
  • Saisie automatiséeAutomated data entry

Commerçants et boutiquesRetailers and shops

Attirer les visiteurs comme les habitants, vendre aussi en ligne et garder un œil sur la caisse et les stocks, même à distance.Attract visitors and locals alike, sell online too and keep an eye on sales and stock, even remotely.

Voir la page du secteurSee the industry page

Vos besoinsYour needs

  • Boutique en ligne et click & collectOnline shop and click & collect
  • Stocks, caisse et commandes fournisseursStock, till and supplier orders
  • Présence sur Google et les réseauxPresence on Google and social media

Services publicsPublic services

Écoles, associations, collectivités et services publics : informer les familles et les usagers, simplifier les démarches et protéger des données sensibles.Schools, associations, local authorities and public services: keep families and residents informed, simplify procedures and protect sensitive data.

Voir la page du secteurSee the industry page

Vos besoinsYour needs

  • Site d’information clair et bilingueClear, bilingual information website
  • Dossiers et documents centralisésCentralised files and documents
  • Données hébergées et sauvegardées en sécuritéSecurely hosted and backed-up data

Votre métier n’est pas dans la liste ?Your trade isn’t listed?

Parlez-nous de votre activité : nous vous dirons franchement ce que le numérique peut vous apporter.Tell us about your business: we’ll tell you plainly what digital tools can do for you.

Nous contacterContact usVoir nos servicesSee our services